Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
..., heilige Nacht
na: Głos
Partytura wokalna
Numer artykułu: 646437
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 290110
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 302785
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 185546
für Chor (SSB) und Instrumente
Chorpartitur
na: CHORMUSIK GEMISCHTER CHOR MIT BEGLEITUNG GEISTLICH EINZELN
Partytura chóralna
Numer artykułu: 463039
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 487597
na: Chór męski
[englisch]
Numer artykułu: 468208
"Evangelische Gespräche I, 7" (C-Dur)
zusätzliche Chorpartitur für chorische Aufführung
na: Chór mieszany (SATB), skrzypce, cynk [2 skrzypce], basso continuo
Partytura chóralna
Numer artykułu: 602285
na: Styryjska harmonijka
Numer artykułu: 276062
na: Akordeon
Nuty
Numer artykułu: 127473
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Numer artykułu: 128656
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158920
na: Styryjska harmonijka
Numer artykułu: 158740
na: 3 flety proste (SAT)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 413763
na: fortepian
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 419668
na: Chór mieszany (SSATB) a cappella
Numer artykułu: 137440
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 190378
na: ENSEMBLE
Partytura fortepianowa
Numer artykułu: 397664
Sing
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 280238
na: Organy
Numer artykułu: 199945
na: Chór dziecięcy
Partytura
Numer artykułu: 309100
Kleine Liedmotette
na: Chór mieszany a cappella
Partytura
Numer artykułu: 308802
na: Gemischter Chor (SAM), Gemeinde, 2 Trompeten, 2 Posaunen
Partytura
Numer artykułu: 230157
na: Chór żeński (SSAA) a cappella
Numer artykułu: 293186
Partytura, głosy
Numer artykułu: 557368
Stimmensatz komplett
na: Zmienny zespół
Partytura, zestaw głosów
Numer artykułu: 649657
für alle Gelegenheiten
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy puzon 1 (na C)
Numer artykułu: 212863
Płyta CD audio
Numer artykułu: 565801
Erstdruck
Edition Vieweg (Musikschätze vergangener Zeiten)
na: Orkiestra smyczkowa
Zestaw głosów
Numer artykułu: 376113
Ensembles 4 You 2
na: 5 instrumentów dętych blaszanych
Numer artykułu: 153650
Flöte
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 2 na C
Numer artykułu: 672978
Look, Listen & Learn
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głos pojedynczy róg (na F)
Numer artykułu: 619336
Altblockflöte
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3
Numer artykułu: 673001
na: Frauenchor (Jugendchor) INST Klavier / Orgel, [Schlagzeug]
Numer artykułu: 472594
Look, Listen & Learn
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głos pojedynczy puzon 1, 2 (B, klucz wiolinowy)
Numer artykułu: 475971
na: Chór żeński a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 290497
na: Saksofon altowy (Es) [róg]
Numer artykułu: 192925
Gesang und Klavier
na: Głos, fortepian
Numer artykułu: 474136
na: Orkiestra akordeonowa
Zestaw głosów
Numer artykułu: 659737
Von seinem ew'gen festen Thron / Gelobt sei Gott / Drei Könige aus Morgenland kamen gezogen
Edition Schultheiss
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 246052
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 455762
22 Weihnachtslieder aus dem alpenländischen Raum für Blechbläserquintett
Brass Ensemble Per Sonare - 2. Stimme: Trompete
na: 5 instrumentów dętych blaszanych
Głos pojedynczy trąbka 2
Numer artykułu: 558868
na: Organy
Numer artykułu: 171855
in Originalsätze alter Meister
Heft 10
Aulós
na: Zespół dęty blaszany (chór puzonowy)
Zestaw głosów
Numer artykułu: 346940
Look, Listen & Learn
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głos pojedynczy saksofon tenorowy (na B)
Numer artykułu: 457366
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 4 na B
Numer artykułu: 1654394
Klarinette in B
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 1 na B
Numer artykułu: 672959
Klarinette in C
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 2 na C
Numer artykułu: 673032