Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
Płyta CD audio
Numer artykułu: 159482
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158994
Wideokaseta
Numer artykułu: 159717
na: Chór mieszany (SAB) a cappella
mit Kopierrecht
Numer artykułu: 472371
Chor Bibliothek
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 182021
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 477468
Płyta CD playback (bez nut)
Numer artykułu: 217263
na: Akordeon
Numer artykułu: 220641
Płyta CD
Numer artykułu: 220398
22 Weihnachtslieder aus dem alpenländischen Raum für Blechbläserquintett
Brass Ensemble Per Sonare - 4. Stimme: Tenorhorn
na: 5 instrumentów dętych blaszanych
Głos pojedynczy róg tenorowy
Numer artykułu: 558875
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 311969
Volkslied aus dem Burgenland
na: Chór mieszany a cappella
Partytura
Numer artykułu: 308964
na: Orkiestra instrumentów szarpanych
Partytura
Numer artykułu: 488025
Neue Geistliche Chorlieder
na: MCH (TTBB) (+ FL KLAV)
Numer artykułu: 373392
na: Gitara
Numer artykułu: 372556
na: Chór mieszany, fortepian
Partytura
Numer artykułu: 376764
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Numer artykułu: 377364
Musikalische Raritaeten
na: GES-H (S/T) ORCH
Partytura
Numer artykułu: 362856
Faksimileausgabe
na: Organy
Głos pojedynczy organy
Numer artykułu: 420129
Alpenlaendisches Liedgut
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 397297
na: SOLI GCH (SABAR) KLAV (ORG)
Partytura
Numer artykułu: 557694
Śpiewnik
Numer artykułu: 585234
Singen + Musizieren Im Kinder + Jugendchor
na: KCH (JCH) INST
Partytura
Numer artykułu: 349305
für alle Gelegenheiten
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy róg tenorowy 3
Numer artykułu: 337111
na: Głos (bas)
Partytura chóralna
Numer artykułu: 230822
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 229858
na: 4 głosy solowe (SATB), chór mieszany (SATB), orkiestra, basso continuo
Głos pojedynczy trąbka 2
Numer artykułu: 175999
Śpiewnik
Numer artykułu: 146053
na: Singstimme (S), gemischter Chor INST
Partytura
Numer artykułu: 371645
na: Chór mieszany (SATB), zespół dęty
Numer artykułu: 160532
Altsaxophon
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 1 na Es
Numer artykułu: 673019
Baritonhorn in C
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3 na C
Numer artykułu: 672965
na: Chór mieszany a cappella
Partytura
Numer artykułu: 362118
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 235632
Weihnachtsliedersammlung für Bläser
na: Zespół dęty
Głos pojedynczy 3 na C (róg tenorowy / róg barytonowy / klarnet basowy)
Numer artykułu: 333508
2. Stimme C (Flöte) 8va
Der Bläser im Jahreskreis
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 2 na C (flet)
Numer artykułu: 193379
Der Bläser im Jahreskreis
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 3 na C
Numer artykułu: 193378
33 Lieder zu St. Martin, Nikolaus, Advents- und Weihnachtszeit
Sammlung für Blasorchester oder kleine Besetzung
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głós pojedynczy flet
Numer artykułu: 146919
für alle Gelegenheiten
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy skrzydłówka 1
Numer artykułu: 213682
Tenorhorn / Baritonhorn in B
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 1 na B
Numer artykułu: 673009
für alle Gelegenheiten
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy róg tenorowy 1
Numer artykułu: 297772
30 Weihnachtslieder für Blasorchester
4. Stimme in C tief (Tuba bei Orchesterbesetzung)
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy 4 na C
Numer artykułu: 246916
Look, Listen & Learn
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głos pojedynczy saksofon barytonowy (na Es)
Numer artykułu: 692804
Numer artykułu: 422865
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 425370
na: Gemischter Chor (SAM), Gemeinde, 2 Trompeten, 2 Posaunen
Partytura
Numer artykułu: 230156
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 242730
für 4-stimmigen gemischten Chor und Orgel oder Flöte, Violine und Violoncello
Das Musikblatt
Partytura
Numer artykułu: 388083