Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 245392
na: Kinderchor, Sprecher, ORCH
Partytura
Numer artykułu: 457067
Deutsche Weihnachtslieder
in leichten 2-stg. Sätzen mit Gitarrenbegleitung (inkl. CD)
na: 2 głosy śpiewne [chór]; gitara ad lib.
Partytura dla zespołu, płyta CD playback
Numer artykułu: 622186
Płyta CD
Numer artykułu: 469793
Klavier
na: fortepian
Partytura fortepianowa
Numer artykułu: 174888
na: Chór mieszany (SSATTB) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 334876
na: Głos, fortepian
Książka z nutami (wydanie zbiorowe)
Numer artykułu: 564628
na: Zespół dęty
Numer artykułu: 555073
für 4 Blechbläser
na: 2 trąbki, 2 puzony (kwartet)
Zestaw głosów
Numer artykułu: 418736
na: Fortepian; Głos śpiewny ad lib.
Książka z nutami (wydanie zbiorowe)
Numer artykułu: 418150
für Blockflöten, Streichinstrumente, Gesang und Klavier zu beliebigem Musizieren
na: 3 BFL (SAB) KLAV
Partytura
Numer artykułu: 417865
Advents- und Weihnachtslieder für Schule und Haus in variabler Besetzung
na: Zmienny zespół
Śpiewnik
Numer artykułu: 395693
French Sacred Music
na: Chór mieszany (4–6 głosów) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 678051
Band 1: Advents-, Weihnachts- und Winterlieder für gem. Chor a cappella
na: Chór mieszany a cappella
Księga chóralna
Numer artykułu: 1671786
24 Weihnachtslieder für 2 Mandolinen (auch für Geige oder Gitarre geeignet)
na: 2 mandoliny
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 663859
na: 4 puzony (kwartet)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 456940
Spanish Christmas Carols
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 317455
Choral
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 317316
Baritonsaxophon / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos dodatkowy
Numer artykułu: 680434
Percussion
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos dodatkowy
Numer artykułu: 672935
Zeitschrift fuer Spielmusik
na: 3 Blockflöten (SAB) (Blockflöte (S), Klavier)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 1657108
na: BL CH 3
Numer artykułu: 1668625
Weihnachtslieder für Konzertzither
na: Cytra (na 5 akordów)
Podkładka
Numer artykułu: 681798
Heidelberger Chorblätter Nr. 13
na: Chór mieszany (SSATBB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 121928
Zum Christfest
na: Chór mieszany (SATB), fortepian
Partytura
Numer artykułu: 343559
from "Josua"
na: 3 głosy solowe (SSA/TTB), chór mieszany (SATB), orkiestra
Głosy harmoniczne (kompletne(
Numer artykułu: 235508
Die Weihnachtsgeschichte nach dem Evangelisten Lukas
na: Solo M, Chor SSA, 2–3 Melodie-Instrumente
Partytura
Numer artykułu: 230175
Drums
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos dodatkowy
Numer artykułu: 1667937
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 1651838
na: Chór mieszany (SATB), organy
Partytura
Numer artykułu: 1339537
na: 4 klarnety
Partytura, głosy
Numer artykułu: 332358
na: 6 Trompeten, Orgel
Partytura, głosy
Numer artykułu: 433506
na: Chór, organy
Partytura
Numer artykułu: 1337998
29 Weihnachtslieder
na: Flet, fortepian
Partytura fortepianowa, głos solowy (wydanie zbiorowe)
Numer artykułu: 1560713
29 Weihnachtslieder
na: TODO
Partytura fortepianowa, głos solowy (wydanie zbiorowe)
Numer artykułu: 1560712
na: Orkiestra dęta symfoniczna
Głos dyrekcyjny (na B), głosy
Numer artykułu: 177421
na: Róg barytonowy (klucz basowy na C) [eufonium]
Nuty, płyta CD playback
Numer artykułu: 680154
na: Saksofon tenorowy (b)
Nuty, płyta CD playback
Numer artykułu: 673321
Numer artykułu: 614017
Lieder zur Weihnachtszeit als Solo, im Duett oder im Trio spielbar
für 1-3 Tenorsaxophone
na: 1–3 saksofony tenorowe (B)
Partytura dla zespołu, płyta CD playback
Numer artykułu: 664146
20 alte deutsche Weihnachtslieder für 2 Altblockflöten
na: 2 flety proste altowe (duet)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 112518
Spiel in kleinen Gruppen
na: kwartet dęty [zespół dęty 4 instrumenty]
Partytura, zestaw głosów
Numer artykułu: 111363
30 der schönsten deutschen Advents- und Weihnachtslieder
na: 2 flety proste (SA)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 418924
na: Chór mieszany a cappella
Partytura wokalna
Numer artykułu: 418647
na: 2 flety proste sopranowe; gitara ad lib.
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 419419
Die schönsten Weihnachtslieder für Akkordeon leicht gesetzt
na: Akordeon
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 419882
Edition Flautando
na: 4 flety proste (AATB)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 664441
na: Organy
Numer artykułu: 371450