Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
aus Fröhliche Weihnacht
na: Różne instrumenty
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489711
aus Fröhliche Weihnacht
na: Chór mieszany a cappella
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489286
na: Violine und Klavier, erweiterbar durch Ergänzungsstimmen bis zum Quartett
Głos pojedynczy skrzypce 2
Numer artykułu: 756585
30 Weihnachtslieder für Blasorchester
1. Stimme in Es (Alt-Saxophon, Eb-Klarinette)
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy 1 na Es (saksofon altowy / klarnet)
Numer artykułu: 246913
Weihnachtslied
Süddeutsche Weihnachtsmusik Band 19
na: 2 głosy solowe (SS), flet, orkiestra smyczkowa
Wiolonczela (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 601983
na: Kontrabas
Kontrabas (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 231517
na: Orkiestra instrumentów szarpanych
Głos pojedynczy flet prosty 1/2
Numer artykułu: 1549526
Horn in F / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 3 na F
Numer artykułu: 680447
30 der schönsten und bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder von A-Z
Ausgabe für Posaunenchor
na: Zespół dęty blaszany (chór puzonowy)
Głos pojedynczy instrument basowy (na C)
Numer artykułu: 498306
Choräle und Motetten alter Meister zur Advents- und Weihnachtszeit für 5-6 stimmigen Blockflötenchor
na: Flet prosty basowy
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 493531
aus Fröhliche Weihnacht
na: Różne instrumenty
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489717
na: Orkiestra akordeonowa
Głós pojedynczy akordeon 4, instrument basowy
Numer artykułu: 220643
30 der schönsten und bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder von A-Z
Ausgabe für Posaunenchor
na: Zespół dęty blaszany (chór puzonowy)
Głós pojedynczy 2 na C
Numer artykułu: 498302
30 der schönsten und bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder von A-Z
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy instrument basowy (na Es)
Numer artykułu: 498297
Tenorhorn / Baritonhorn in B / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 2 na B
Numer artykułu: 680425
für alle Gelegenheiten
na: Tradycjonalna kapela dęta
Róg 2 na Es (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 289577
Fagott / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3
Numer artykułu: 680441
aus Fröhliche Weihnacht
na: Chór mieszany a cappella
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489280
oder "Hirten auf dem Weg zur Krippe"
na: Soliści, chór dziecięcy, instrument klawiszowy
Głos pojedynczy perkusja
Numer artykułu: 1530160
na: 2 skrzypce, altówka, basso continuo
Altówka (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 231611
30 Weihnachts- und Grablieder (Choräle)
na: kwartet dęty [zespół dęty 4 instrumenty]
Głos pojedynczy 3 na B
Numer artykułu: 460385
30 Weihnachts- und Grablieder (Choräle)
na: kwartet dęty [zespół dęty 4 instrumenty]
Głos pojedynczy 1 na B
Numer artykułu: 460383
na: Skrzypce
Głós pojedynczy skrzypce
Numer artykułu: 230342
oder "Hirten auf dem Weg zur Krippe"
na: Soliści, chór dziecięcy, instrument klawiszowy
Głos pojedynczy gitara i bas
Numer artykułu: 1530161
Tuba / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3
Numer artykułu: 680415
Querflöte / DIN A5 – Ausgabe
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 1 na C
Numer artykułu: 680436
30 der schönsten und bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder von A-Z
Ausgabe für Posaunenchor
na: Zespół dęty blaszany (chór puzonowy)
Głos pojedynczy 3 na C
Numer artykułu: 498303
na: Orkiestra instrumentów szarpanych
Głos pojedynczy akordeon
Numer artykułu: 1549527
für alle Gelegenheiten
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy róg 3 (na Es)
Numer artykułu: 343065
na: Wiolonczela
Wiolonczela (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 231177
aus Fröhliche Weihnacht
na: Chór mieszany a cappella
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489288
na: Orkiestra akordeonowa
Głos pojedynczy harmonijka ręczna 2,4
Numer artykułu: 220645
na: Basso continuo
Głos pojedynczy basso continuo
Numer artykułu: 247591
na: Orkiestra smyczkowa
Głos pojedynczy basso continuo
Numer artykułu: 229859
Skrzypce 1 (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 581172
Trompete 1 in B / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 1 na B
Numer artykułu: 680419
Posaune / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3
Numer artykułu: 680448
Weihnachtslieder-Potpourri
na: 4 mandoliny
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 243071
na: 4 flety proste (SATB kwartet)
Głos pojedynczy flet prosty altowy
Numer artykułu: 333856
na: Chór męski (TTBB), organy [instrumenty melodyczne]
Głós pojedynczy 2 na C
Numer artykułu: 204534
na: Wiolonczela
Wiolonczela (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 231516
Posaune / DIN A5 – Ausgabe
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 1
Numer artykułu: 680420
Altsaxophon / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 1 na Es
Numer artykułu: 680422
30 der schönsten und bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder von A-Z
Ausgabe für Posaunenchor
na: Zespół dęty blaszany (chór puzonowy)
Głos pojedynczy 4 na C
Numer artykułu: 498304
Klarinette in C / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 2 na C
Numer artykułu: 680413
Trompete in C / DIN A5 – Ausgabe
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 1 na C
Numer artykułu: 680432
Partita für Orgel
na: Organy
Głos pojedynczy organy
Numer artykułu: 305610
aus Fröhliche Weihnacht
na: Chór męski
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489716