Inhoud
- I. EINFÜHRUNG / INTRODUCTION
- Deutsch
- Einführung 7
- Geschichte 7
- Verbreitung 7
- Tanz 8
- Der Dreher 8
- Drehertypen 9
- Der Zwiefache 9
- Stil 10
- Grammatik 10
- Tanzerklärung 11
- Schritte 11
- Fassungen 12
- Tänze 13
- Musik 13
- gesungene Zwiefache 13
- Zwiefache musizieren 14
- Heute 16
- Français
- Introduction 18
- Histoire 18
- Diffusion 18
- Danse 18
- Le Dreher 18
- Types du Dreher 19
- Le Zwiefacher 19
- Style 19
- Grammaire 20
- Explications des danses 20
- Pas 20
- Attitudes 21
- Danses 22
- Musique 22
- Zwiefache chantés 22
- La notation d'un Zwiefacher 22
- English
- Introduction 24
- History 24
- Distribution 24
- Dance 24
- The Dreher 24
- Types of Dreher 25
- The Zwiefacher 25
- Style 25
- Grammar 25
- Dance-key 26
- Steps 26
- Holds 27
- Dances 28
- Music 28
- Singing Zwiefache 28
- How to play a Zwiefacher 28
- II. TÄNZE / DANSES / DANCES
- 1. Zwiefache
- 1. Schmidbauer 30
- 2. Boarischer Bauer 30
- 3. 'S paar Oxn 32
- 4. Werdshausdeer 34
- 5. Unser alde Kat 36
- 6. Chamer Hendl 38
- 7. Die sechs Löffel 40
- 8. Schaufelstiel 40
- 9. Sommermichel 41
- 10. Die schwartz' Katz 42
- 11. Böhmischer Wind 44
- 12. Eisenkeilnest 47
- 13. Wer den net ko 49
- 14. Zwiefacher aus dem Westrich 50
- 15. Heuboden 52
- 16. Nidala 52
- 17. Schauts'n net o, den Zimmermo 54
- 18. Leitl müaßt's luastig sei 56
- 19. 'S Luada 58
- 20. Hans Maichala 59
- 21. Die neun Häuser 61
- 22. Nüdeli 22
- 23. Oachlbauer 23
- 24. Saulocker 24
- 25. Schubkarr'n 25
- 26. Schuhmächerli's Bua 26
- 27. Zwiefacher aus Böhmen 26
- 28. Zwiefacher aus Pilsen 70
- 29. 'S Bachmühlerl 70
- 30. Liederlichkeit 71
- 31. Eichelbauer 72
- 32. 'S Bettlmandl 73
- 33. Der alte Münsterer 73
- 34. Porcher 74
- 35. D' Hollerstaudn 74
- 36. Der Haberedl 75
- 37. Bäurin vo da Hoi 76
- 38. Der Melcherlbauer von Ernsgad'n 77
- 39. D' bayrisch Duarl 79
- 40. De warm' Dus'n 80
- 41. Der Wirt vom roten Turm 81
- 42. Schneider-Zwiefacher 82
- 43. Der Wirt vom Stoa 83
- 44. Mei Weiz un mei Korn 84
- 45. Ja, unser Bauer 85
- 46. I bin a Stoahauer 87
- 47. Theresele 47
- 48. Bald fahr i 91
- 49. Holderbeerli 92
- 50. Ei, mach mer de Danz 92
- 51. Hab i an zrissna Kitl 93
- 52. Wintergrün 94
- 53. Hinter meim Vota sein Stodl 95
- 54. O Deanal, i sag dirs drei, viermal 96
- 55. Zuserl 97
- 56. D' Bäurin hat d' Katz verlorn 98
- 57. Namenlos 100
- 58. Da hast an Groschen 100
- 59. Der Fink 101
- 60. Der Nagelschmied 101
- 2. Dreher
- 61. Dreher 102
- 62. Fränkischer Dreher 102
- 63. Preußischer Reuter 102
- 64. Märkischer Zweitritt 103
- 65. Hans bleib da 103
- 66. Dreher und Trio 105
- 67. Dreher und Trio 106
- 68. Dreher 106
- 69. Dreher 106
- 70. Der Dreißigste 107
- 71. Dreher aus Stumm 107
- 72. Nürnberger Dreher 107
- 73. Ohlstadter Dreher Nr. 2 108
- 74. Kittl auf 108
- 75. Der paschate Zwoaschritt 108
- 76. Trutz net so 109
- 77. Drei Deutsche Dreher 111
- 3. Arrangements
- 78. Mei Weiz un mei Korn 111
- 79. Die sechs Löffel 112
- III. ANHANG
- DANK 113
- REMERCIEMENTS
- THANKS
- INDEX
- Verbreitung / Diffusion 114
- Varianten / Variations 115
- QUELLEN / SOURCES
- Text 117
- Notensatz / Notation 119
- Internet 120
- Zu den jeweiligen Tänzen 121
- (mit allen Varianten / avec toutes les variations / with all variations)