Contact & supportÀ propos de StrettaNewsletter
Livraison gratuite à partir de 75 €
Contact & supportPaiement et envoiProtection des donnéesDroit de rétractationCGVCollaborateursÀ propos de StrettaFoire aux questions (FAQ)Mentions légales
fr-dk0,00 €
Paramètres

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish
appliquer les paramètres
Filtres de base
Instrument
Style
Mot-clé
Édition
Apprendre
Langue
Difficulté
Ludwig van BeethovenChœurMesses
124 articles
123
Nouveautés
PopularitéPrixNouveautés
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, GsGchOrch (Part.)
Ludwig van Beethoven

Mass in C major op. 86

Chamber Orchestra Arrangment

pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre

Partition

№ d’article: 1478464

92,30  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
DL: L. v. Beethoven: Missa solemnis op. 123 D-Dur op, Ch (Pa
Article à télécharger
Ludwig van Beethoven, Joachim Linckelmann, Beethoven, Ludwig van [Bea:] Linckelmann, Joachim

Missa solemnis op. 123 D-Dur op. 123

Bearbeitung für Kammerorchester (arr. J. Linckelmann)

pour: Chœur

Partition

№ d’article: 1340488

136,70  €TVA comprise
Produit téléchargeable – disponible instantanément.
L. v. Beethoven: Missa solemnis op. 123, GesGchKo (Part.)
Ludwig van Beethoven

Missa solemnis op. 123

Adaptation pour orchestre de chambre

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre de chambre; orgue ad lib.

Partition

№ d’article: 771671

151,90  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Mass in C, 4GesGchOrchO (KAXL)
Ludwig van Beethoven

Mass in C

Large Print

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Réduction piano (XL)

№ d’article: 767825

17,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 2–4 semaines
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, 4GesGchOrchO (HARM)
Ludwig van Beethoven

Mass in C major op. 86

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

L'harmonie (tous les partitions pour les vents)

№ d’article: 695423

77,20  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, 4GesGchOrchO (Vla)
Ludwig van Beethoven

Mass in C major op. 86

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 695420

7,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, 4GesGchOrchO (Org)
Ludwig van Beethoven

Mass in C major op. 86

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition seule Orgue

№ d’article: 695426

18,20  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, 4GesGchOrchO (Vl2)
Ludwig van Beethoven

Mass in C major op. 86

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 695421

7,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, 4GesGchOrchO (Chpa)
Ludwig van Beethoven

Mass in C major op. 86

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition de chœur (texte original)

№ d’article: 695418

10,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, 4GesGchOrchO (Vl1)
Ludwig van Beethoven

Mass in C major op. 86

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Violon 1 (partition d'orchestre)

№ d’article: 695424

7,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, 4GesGchOrchO (Vc)
Ludwig van Beethoven

Mass in C major op. 86

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Violoncelle (partition d'orchestre)

№ d’article: 695422

7,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, 4GesGchOrchO (KB)
Ludwig van Beethoven

Mass in C major op. 86

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 695425

7,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Kyrie nach dem Adagio der
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Partition musicale de poche

№ d’article: 694208

8,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Missa solemnis op. 123

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 689547

7,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Missa solemnis op. 123, 4GesGchOrchO (ORG)
Ludwig van Beethoven

Missa solemnis op. 123

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Orgue (partition d'orchestre)

№ d’article: 689550

19,30  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Missa solemnis op. 123, 4GesGchOrchO (Vl1)
Ludwig van Beethoven

Missa solemnis op. 123

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Violon 1 (partition d'orchestre)

№ d’article: 689540

7,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Missa solemnis op. 123

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

L'harmonie (tous les partitions pour les vents)

№ d’article: 689549

107,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven, Barry Cooper

Missa solemnis op. 123

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 689544

7,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Missa solemnis op. 123

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Violoncelle (partition d'orchestre)

№ d’article: 689552

7,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven, Barry Cooper

Missa solemnis op. 123

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 689546

7,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Kyrie nach dem Adagio der
Ludwig van Beethoven

Kyrie nach dem Adagio der "Mondscheinsonate"

Fassung für Chor und Orgel

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orgue

Partition

№ d’article: 687616

13,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Kyrie nach dem Adagio der , GchOrch (Part.)
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Partition

№ d’article: 687400

19,90  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Parties instruments

№ d’article: 687404

86,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Violon 1 (partition d'orchestre)

№ d’article: 687406

4,25  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Kyrie nach dem Adagio der
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

Version for Choir and Piano

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), piano

Réduction piano

№ d’article: 687401

10,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 687408

4,25  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Partition de chœur

№ d’article: 687403

3,20  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 687410

4,25  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 687407

4,25  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

L'harmonie (tous les partitions pour les vents)

№ d’article: 687405

37,40  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Violoncelle (partition d'orchestre)

№ d’article: 687409

4,25  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Kyrie nach dem Adagio der
Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

Fassung für Chor und Orgel

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), orgue

Partition de chœur

№ d’article: 687402

3,20  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Missa solemnis op. 123, 4GesGchOrchO (Chpa)
Ludwig van Beethoven

Missa solemnis op. 123

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition de chœur (texte original)

№ d’article: 685189

15,20  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Missa solemnis op. 123, 4GesGchOrchO (Part)
Ludwig van Beethoven

Missa solemnis op. 123

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition (texte original)

№ d’article: 685190

126,20  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Missa solemnis op. 123, 4GesGchOrchO (KA)
Ludwig van Beethoven

Missa solemnis op. 123

Vocal Score
Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Réduction piano (texte original)

№ d’article: 685188

20,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Missa solemnis - Ca, 4GesGchOrchO (CD Bass)

Kyrie (Bass)

Ludwig van Beethoven

Missa solemnis – Carus Choir Coach

Übehilfe für Chorsänger – Ausgabe für Bass

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

CD play-back (mp3) (partition de chœur basse)

№ d’article: 680093

13,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Missa solemnis - Car, 4GesGchOrchO (CD Alt)

Kyrie (Alt)

Ludwig van Beethoven

Missa solemnis – Carus Choir Coach

Übehilfe für Chorsänger – Ausgabe für Alt

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

CD play-back (mp3) (partition de chœur alto)

№ d’article: 680092

13,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Missa solemnis - C, 4GesGchOrchO (CD Tenor)

Kyrie (Tenor)

Ludwig van Beethoven

Missa solemnis – Carus Choir Coach

Übehilfe für Chorsänger – Ausgabe für Tenor

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

CD play-back (mp3) (partition de chœur ténor)

№ d’article: 680097

13,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Missa solemnis - , 4GesGchOrchO (CD Sopran)

Kyrie (Sopran)

Ludwig van Beethoven

Missa solemnis – Carus Choir Coach

Übehilfe für Chorsänger – Ausgabe für Sopran

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

CD play-back (mp3) (partition de chœur soprano)

№ d’article: 680091

13,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86 , 4GesGchOrch (CD Tenor)

Kyrie

Ludwig van Beethoven

Messe C-Dur op. 86 – Carus Choir Coach

Übe-CD für Chorsänger – Ausgabe für Tenor
mp3-Format

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

CD play-back (mp3) (partition de chœur ténor)

№ d’article: 676755

21,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86 -, 4GesGchOrch (CD Bass)

Kyrie

Ludwig van Beethoven

Messe C-Dur op. 86 – Carus Choir Coach

Übe-CD für Chorsänger – Ausgabe für Bass
mp3-Format

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

CD play-back (mp3) (partition de chœur basse)

№ d’article: 676765

13,70  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86 - , 4GesGchOrch (CD Alt)

Kyrie

Ludwig van Beethoven

Messe C-Dur op. 86 – Carus Choir Coach

Übe-CD für Chorsänger – Ausgabe für Alt
mp3-Format

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

CD play-back (mp3) (partition de chœur alto)

№ d’article: 676762

21,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Missa solemnis op. 123, 4GesGchOrch (KAXL)
Ludwig van Beethoven

Missa solemnis op. 123

für Soli, gemischten Chor und Orchester
Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Réduction piano (XL)

№ d’article: 677220

32,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, 4GesGchOrch (CD Sopran)

Kyrie

Ludwig van Beethoven

Messe C-Dur op. 86 – Carus Choir Coach

Übe-CD für Chorsänger – Ausgabe für Sopran
mp3-Format

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

CD play-back (mp3) (partition de chœur soprano)

№ d’article: 676760

21,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Missa Solemnis in D, Op. 12, GchKlav (Chpa)
Ludwig van Beethoven

Missa Solemnis in D, Op. 123

Choral Large Works

pour: Chœur à voix mixtes (SATB), piano

Partition de chœur

№ d’article: 317713

24,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 2–4 semaines
Placeholder image
Ludwig van Beethoven

Messe in C op. 86

Urtext-Ausgabe

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Violon 1 (partition d'orchestre)

№ d’article: 586501

7,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, 4GesGchOrchO (Vla)
Ludwig van Beethoven

Mass in C major op. 86

Urtext based on the New Complete Edition (G. Henle Verlag)

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 432661

8,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (dk)
L. v. Beethoven: Messe C-Dur op. 86, 4GesGchOrchO (KA)
Ludwig van Beethoven

Mass in C major op. 86

Urtext based on the New Complete Edition (G. Henle Verlag)

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Réduction piano

№ d’article: 432664

16,30  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (dk)
124 articles
123
Nouveautés
PopularitéPrixNouveautés
Partitions de Musique sacrée classique pour Chœur mixtePartitions de musique sacrée classique pour choralePartitions Europe, Musique classiqueMusique sacrée de l'époque classique PartitionsMusique sacrée de l'époque romantique Partitionspartitions de messes pour choeur mixteMusique allemande pour choeur partitionsOffice religieux Partitions pour chœurmusique chorale en Europe PartitionsMusique classique pour chœur mixteMusique chorale de BeethovenPartitions pour chœur de la période classique (1750-1827)Musique sacrée pour choeurOccasionEditionPartitions pour chœur mixte et orchestreInstruments et voixPartitions de musique classique pour chœurPays / LangueStyle et genreDegré de difficultéPartitions européennesCompositeurs d'AllemagneMusique pour le service liturgiqueMusique pour la messe partitionsPériode classique partitionsPartitions de Ludwig van BeethovenRomantisme partitionsChœur mixte partitions

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish

Renseignements

Contact & supportPaiement et envoiProtection des donnéesDroit de rétractationCGVCollaborateursÀ propos de StrettaFoire aux questions (FAQ)Mentions légalesParamètres de confidentialité

Moyens de paiement

Prélèvement SEPAVisa Credit CardMasterCard Credit Cardpaypalapplepaygiropayidealbancontactepssofortklarnapaylaterklarnapaynowprzelewy24FactureVisa Credit CardMasterCard Credit Card

Envoi neutre en émissions pour le climat via la Deutsche Post et DHL

Envoi neutre en émissions pour le climat via la Deutsche Post et DHL
Verband deutscher MusikschulenBundesverband der Freien MusikschulenJeunesses Musicales DeutschlandFrankfurter Tonkünstler-BundBundes­verb­and deutscher Lieb­haber-OrchesterStützpunkt­händ­ler der Wiener Urtext Edition

© 2004–2024 par Stretta Music. Commandez et achetez des partitions en ligne.

Votre spécialiste pour toutes sortes de partitions. Boutique de partitions en ligne, partitions et karaoké à télécharger, livres, pupitres, lampes de pupitre, accessoires.

Paramètres

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish
appliquer les paramètres