Contenido
- Preface
- Vorwort
- Die erste Walpurgisnacht / The First Walpurgis Night:
- Dramatis Personae, Text, and Translation
- Mendelssohn-Bartholdy, Felix Ouverture: I. Das schlechte Wetter / Bad weather Text: Goethe, Johann Wolfgang von
- Mendelssohn-Bartholdy, Felix Ouverture: II. Der Übergang zum Frühling / The translation to springtime Text: Goethe, Johann Wolfgang von
- Mendelssohn-Bartholdy, Felix Nr. 1: Es lacht der Mai / Now May again Text: Goethe, Johann Wolfgang von
- Mendelssohn-Bartholdy, Felix Nr. 2: Könnt ihr so verwegen handeln / Know ye not a deed so daring Text: Goethe, Johann Wolfgang von
- Mendelssohn-Bartholdy, Felix Nr. 3: Wer Opfer heut zu bringen scheut / The man who flies our sacrifice Text: Goethe, Johann Wolfgang von
- Mendelssohn-Bartholdy, Felix Nr. 4: Verteilt euch, wackre Männer hier! / Disperse, disperse ye gallant men! Text: Goethe, Johann Wolfgang von
- Mendelssohn-Bartholdy, Felix Nr. 5: Diese dumpfen Pfaffenchristen / Should our Christian foes assail us Text: Goethe, Johann Wolfgang von
- Mendelssohn-Bartholdy, Felix Nr. 6: Kommt mit Zacken und mit Gabeln / Come with flappers, fire, and clappers Text: Goethe, Johann Wolfgang von
- Mendelssohn-Bartholdy, Felix Nr. 7: So weit gebracht, dass wir bei Nacht / Restrain'd by might, we now by night Text: Goethe, Johann Wolfgang von
- Mendelssohn-Bartholdy, Felix Nr. 8: Hilf, ach hilf mir, Kriegsgeselle / Help, my comrades, see a legion Text: Goethe, Johann Wolfgang von
- Mendelssohn-Bartholdy, Felix Nr. 9: Die Flamme reinigt sich vom Rauch / Unclouded now, the flame is bright Text: Goethe, Johann Wolfgang von
- Critical Report