Duitsland
Oostenrijk
Zwitserland
Nederland
België
Frankrijk
Luxemburg
Italië
Spanje
Portugal
Finland
Zweden
Polen
Tsjechië
Groot-Brittannië
Wereldwijd
Inhoud
- Zur Ausgabe
- Vorwort
- Kritischer Bericht
- Verzeichnis der Abkürzungen
- Text des Grand Motet und deutsche Übersetzung
- Faksimiles:
- Quelle A: Paris, Bibliothèque Nationale de France, Sign. D. 8945, Bl. 1r
- Quelle A, Bl. 35v
- Quelle B: Schwerin, Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern, Sign. Mus. 5387, Titelblatt
- Quelle B, Partitur (= Quelle B1), Bl. 1r
- Quelle B1, Bl. 32r
- Quelle B, erster Stimmensatz (= Quelle B2), Flûte traversière 1, Bl. 4v und 5r
- Quelle B, zweiter Stimmensatz (= Quelle B3), Soprano, Bl. 1r
- Quelle C: Berlin, Bibliothek der Sing-Akademie, Sign. SA 469(3), Bl. 1r
- Quelle D: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Sign. Mus. ms. 21746/5, Bl. 1r
- Quelle D, Bl. 12v
- Quelle E: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Sign. Mus. ms. 21749/15, Hoboen, Vorderseite
- Quelle E, Hoboen, Rückseite
- Quelle F: Eutin, Landesbibliothek, Sign. MH 32, S. 5
- 71. Psalm "Deus, judicium tuum regi da":
- Französische Überlieferung (Quelle A):
- 1. Choeur "Deus, judidium tuum regi da"
- 2a. Récit "Suscipiant montes pacem populo" (Dessus)
- 2b. Récit "Et permanebit cum sole et ante lunam" (Basse Taille)
- 2c. Récit "Descendit sicut pluvia in vellus" (Taille)
- 3. Choeur "Et dominabitur a mari usque ad mare"
- 4a. Récit "Coram illo procident Ethiopes" (Basse Taille)
- 4b. Récit "Reges Tharsis et insulae munera offerent" (Basse Taille)
- 4c. Récit "Et adorabunt eum omnes reges terrae" (Dessus)
- 4d. Duo "Parcet pauperi et inopi" (Dessus I, II)
- 5. Choeur "Benedictus Dominus, Deus Israel"
- Frühe deutsche Überlieferung (Quelle B1):
- 1. "Deus, judicium tuum regi da" (Coro)
- 2a. "Suscipiant montes pacem populo" (Canto)
- 2b. "Et permanebit cum sole et ante lunam" (Basso)
- 2c. "Descendet sicut pluvia in vellus" (Tenore)
- 3. "Et dominabitur a mari usque ad mare" (Coro)
- 4a. "Coram illo procident Aethiopes" (Basso)
- 4b. "Reges Tharsis et insulae munera offerent" (Basso)
- 4c. "Et adorabunt eum omnes reges terrae" (Canto)
- 4d. "Parcet pauperi et inopi" (Canto I, II)
- 5. "Benedictus Dominus, Deus Israel" (Coro)
- Anonyme zeitgenössische Bearbeitung (Quelle D):
- 1. "Deus! judicium tuum regi da!" (Coro)
- 2a. "Suscipiant montes pacem populo!" (Canto)
- 2b. "Et permanebit cum sole et ante lunam" (Basso)
- 2c. "Descendet sicut pluvia in vellus" (Tenore)
- 3. "Et dominabitur a mari usque ad mare" (Coro)
- 4a. "Coram illo procident Aethiopes" (Basso)
- 4b. "Reges Tharsis et Insulae munera offerent" (Basso)
- 4c. "Et adorabunt eum omnes reges terrae" (Canto)
- 4d. "Parcet pauperi et inopi" (Canto I, II)
- 5. "Benedictus Dominus, Deus Israel!" (Coro)
- Schlusschor in der Bearbeitung von Georg Michael Telemann (Quelle E):
- "Benedictus Dominus, Deus Israel!"
