Place of the action: A room and the adjoining garden

Characters: L’Enfant | The Child (Mez) – Maman | Mama (A) – La Bergère | The Bergère (S) – Le Fauteuil | The Armchair (B) – L’Horloge comtoise | The Comtoise Clock (Bar) – La Théière | The Teapot (T) – La Tasse | The Cup (Mez/A) – Le Feu | The Fire (S) – Un Pâtre | A Shepherd (A) – Une Pastourelle | A Shepherdess (S) – La Princesse | The Princess (S) – Le petit Vieillard | The Little Old Man (Trial-T) – Le Chat | The Tomcat (Bar) – La Chat...